《圣小儿祖莹》文言文翻译是:祖莹年仅8岁就能够诵读《诗经》和《尚书》,12岁时成为太学学生。
他热爱学习,沉迷读书,夜以继日地用功。
他的父母担心他因此而病倒,便禁止他学习,但是不能阻止他。
祖莹经常偷偷地在灰烬中藏起火种,驱。
就这样日日夜夜刻苦攻读，到八岁的时候他就能够把《诗经》背诵下来，并且诗和文章也写得很好，周围的亲朋好友都称赞祖莹是“圣小儿”。
二、神童祖莹祖莹还不满足，想要学到更多的知识。
于是他又拜当时的中书博士张天龙为师。
孝昌年间，在广平王府第挖得古代宝印，皇帝下诏让祖莹与黄门侍郎李琰之辨别为什么时候的东西。
祖莹说：“这是于阗国王在晋朝太康年间献给皇上的礼物。
”于是用墨涂字验看，果然像祖莹所说那样，当时人称他为博物多识的专家。
祖莹讲完之后，孝怡因为对他感到惊异，就向博士说这件事，所有的学生都很惊讶。
后来高祖听说这件事，召他入宫，让他背诵五经的章句，并且陈述大概意思。
祖莹成功做到了，皇帝称赞并赏赐了他。
再后来，）凭借着自己的才能。
《祖莹偷读》这则短文记叙了祖莹自幼夜以继日勤奋苦读的事迹。
他深夜偷读，勤奋刻苦，学有所成，后成为国家的栋梁之材。
皇帝任命他为太学博士。
祖莹勤奋学习的精神仍值得今天的青少年学习。
只要勤奋好学，就能学有所成。
。