《卖油翁》中但微颔之,“但”古今解释都是但是,只是的意思。
但微颔之的意思是只是微微点了点头。
《卖油翁》原文 陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
见其发矢十中。
“但微颔之”的之,还有“汝亦知射乎”的乎的意思。
求各位大侠答案!节选如下:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
译文如下:康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种。

见其发矢十中八九,但微颔之译文:(老翁)见到他射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头。
“见其发矢十中八九,但微颔之”出自于欧阳修《卖油翁》,整段话:陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。
尝射于家圃,。
意思是:卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。
出自:欧阳修《卖油翁》原文选段:陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。

见其发矢十中八九,但微颔之译文:(老翁)见到他射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头。
注释 发:射,射箭。
但微颔(hàn)之:只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。
但,只、不过。
颔之,就是”对之颔”。