霁夜 [宋代] 孔平仲 寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处?淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青。
秋天 译文及注释 译文 从睡梦中醒来,微启。
寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处?淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青。
——宋代·孔平仲《霁夜》 霁夜 寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
狂。

霁夜 (宋·孔平仲)寂历帘栊深夜明,睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处?淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青。
其中颈联(律诗的第三联)是:【早有秋声随堕叶,独将。
霁色 jìsè 一种蓝色,与雨后天晴的天空一样的颜色 霁月光风 :指雨过天晴后清风明月的景象,比喻胸怀宽广,心地坦白。
亦称“光风霁月”

“霁夜”,这里是指雨霁之夜。
但是,为了更好地创造意境,不仅将时间延展了,而且将顺序交叉着。
最先触发作者诗情的,是闯入梦境的墙上响铃。
然而诗的开头却先写从帘栊透入室内的明亮夜色。
即先写醒后所见,次句再写梦醒。