“子以我为不信”是指狐狸认为虎不相信自己的话，不相信自己是被上天所保护的，所以才会想要吃掉狐狸。
【出处】这句话出自中国古代寓言故事《狐假虎威》。
【原文节选】狐曰：“子无敢食我也。
天帝使我长百兽，今子食我，。
子以我为不信翻译是您认为我是不可信的人。
为在这里是表示被动的，“以”是认为的意思，整句翻译出来就是先生认为我不能被相信。
出自《战国策楚策一》，典故狐假虎威。
原句为子无敢食我也，天帝使我长百兽。
今子食我。
1、子以我为不信：您如果不相信我的话（您如果认为我不可信任）。
2、原文楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。
找到了一只狐狸，。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，。
翻译：你认为我没有信誉。