当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

昔闻洞庭水有用,昔闻洞庭水全诗译文


昔闻洞庭水全诗

  14这首诗的全文:昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
  吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
  亲朋无一字,老病有孤舟。
  戎马关山北,凭轩涕泗流。
  这首诗出自唐代杜甫的《登岳阳楼》。
  这是杜甫五十七岁(距生命的终结仅有两年)时,诗人处境艰难,凄。

昔闻洞庭水全诗

  昔闻洞庭水全诗如下:《登岳阳楼》[唐].杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
  吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
  亲朋无一字,老病有孤舟。
  戎马关山北,凭轩涕泗流。
  【诗句】昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
  吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
  【出处。

昔闻洞庭水全诗

杜甫《登岳阳楼》原文及翻译

  原文:昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
  昊楚东南坼,乾坤日夜浮。
  亲朋无一字,老病有孤舟。
  戎马关山北,凭轩涕泗流。
  翻译:很早听过闻名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。
  大湖浩瀚像把昊楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡。

杜甫《登岳阳楼》译文及鉴赏

  开端“昔闻洞庭水”的“昔”,当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。
  而这,在空间上正可与“关山北”拍合。
  “凭轩”与“今上”首尾呼应。
   首联叙事,颔联描写,颈联抒情,尾联总结。
  通篇是“登岳阳楼”诗,却不局限于写“岳。

杜甫《登岳阳楼》译文及鉴赏

杜甫的《登岳阳楼》全文

  登岳阳楼 (唐)杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
  吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
  亲朋无一字,老病有孤舟。
  戎马关山北,凭轩涕泗流。
  解释 1.岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
  2.吴楚:春秋时二国名,其地略。

猜你喜欢