此诗写作者羁留北方时送别同僚南归，借此抒发自己对家国的思念之情。
重别周尚书翻译： 身居阳关万里外， 不见一人往南归。
只见河边有鸿雁， 秋天到来往南飞。
重别周尚书赏析： 庾信与周弘正曾同。
《重别周尚书》的译文：阳关与故土相隔着万里的距离，多年不能南归。
只有自黄河边飞来的大雁，等到秋天来临时就可以自由南飞。
《重别周尚书》的作者是北周诗人庾信，抒发了诗人浓浓的乡愁。
《重别周尚书》阳关万里道，不见。
前已指出，庾、周分别是在早春，这时不可能出现秋雁南飞的实景，即使九尽春回，也只能看到鸿雁北去的景象。
这两句诗有两层含义：一是把周弘正的返陈比作南归之雁，大有羡慕弘正回南之意；二是鸿雁秋去春来，来去自由，。
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。
《渡桑乾》〔唐〕刘皂 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
《秋思》〔唐〕张籍 稚子牵衣问，归来何太迟?共谁争岁。
——庾信《重别周尚书》 张翰江东去,正值秋风时。
——李白《送张舍人之江东》 秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。
——周邦彦《关河令·秋阴时晴渐向暝》 日暮秋烟起,萧萧枫树林。
——戴叔伦《过三闾庙》 楚天千里清秋,水随天去秋无际。