但见新人笑，那闻旧人哭。
——摘自杜甫的《佳人》，意思是：丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇.她出身良家，然而生不逢时，在安史战乱中，原来官居高位的兄弟惨遭杀。
只见新人笑-不见旧人哭??这句诗的意思是：眼里只有新人笑容，哪听得到旧人悲伤啼哭。
出处：唐·杜甫《佳人》选段：世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
译文：世间万事险恶变化无常。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
译文 有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊。
旧人新人那句话这样说的：但见新人笑，那闻旧人哭。
出自：《佳人》唐代·杜甫 绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿。
只见新人笑，不见旧人哭的意思是丈夫眼里只有新人笑容，哪听得到我的悲伤啼哭。
原文：关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见。