原文：恨不抗日死，留作今日羞。
国破尚如此，我何惜此头。
渴饮美玲血，饥餐介石头。
归来报命日，恢复我神州。
译文：我憎恨自己没有为了抗日事业而死，以至于今天感到如此的羞耻。
山河破碎，国难当头，国家都成了这样，我又。
《绝笔诗》是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱。
语言不假雕饰，直抒胸臆。
表达的是诗人一生的心愿，倾注的是诗人满腔的悲慨。
《绝笔》 1. 一日兼他两日狂，已过三万六千场。
他年新识如相问，只当飘流在异乡。
2. 生在阳间有散场，死归地府又何妨。
阳间地府俱相似，只当飘流在异乡。
岳飞绝笔诗词：《满江红》。
原文：宋·岳飞《满江红》。
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
译文：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。