当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

龚遂为渤海太守的翻译时遂年七十余照见,古文翻译器扫一扫


《龚遂治渤海郡》文言文翻译

  皇上想选拔善于治理的人,丞相、御吏推荐龚遂可以胜任,皇上任命他做渤海郡太守。
  当时龚遂已经70多岁了,被召见时,由于他个子矮小,宣帝远远望见,觉得跟传闻中的龚遂不相符合,心里有点轻视他,对他说:“渤海郡政事荒废,秩序紊乱,我很担忧。
  

《龚遂治渤海郡》(《汉书·龚遂传》)全文及翻译

  作者或出处:《汉书·龚遂传》 古文《龚遂治渤海郡》原文: 龚遂字少卿,山阳南平阳人也。
  以明经为官,至昌邑郎中令,事王贺。
   宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥,盗贼并起,二千石不能禽制。
  上选能治者,丞相、。

《龚遂治渤海郡》(《汉书·龚遂传》)全文及翻译

龚遂为渤海太守译文

  译文:汉宣帝即位后,过了很长时间,渤海郡及其相临地区闹饥荒,盗贼四起,太守不能制止。
  宣帝要选一个能胜任的人,丞相御史推荐了龚遂,皇帝任命龚遂为渤海太守。
  当时龚遂已七十多岁,皇帝召见时,见他身材矮小,宣帝见到。

晨读:《资治通鉴》[238]渤海太守龚遂的故事 —— 为民请命

  之前,勃海郡周围各郡遇受灾荒,百姓受饥,盗贼并起,二千石官员无力制止。
  汉宣帝下令征选有能力治理的官员,丞相、御史举荐前昌邑国郎中令龚遂,汉宣帝任命龚遂为勃海郡太守。
  宣帝召见龚遂时说:“你用什么办法来治理勃海郡。

晨读:《资治通鉴》[238]渤海太守龚遂的故事 —— 为民请命

龚遂为渤海太守阅读答案附翻译,龚遂为渤海太守阅读答案附翻译_百度知

  龚遂为渤海太守 汉宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥,盗贼并起,二千石①不能禽制。
  上选能治者,丞相、御史举遂可用,上以为渤海太守。
  时遂年七十余,召见,形貌短小,宣帝望见,不副所闻,心内轻焉。
  谓遂曰:“渤海废。

猜你喜欢