春暮游小园 [宋代] 王淇 一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝天棘出莓墙。
译文及注释 译文 梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，。
《春暮游小园》宋•王淇 一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝天棘出莓墙。
【赏析】诗写的是春暮，开头先从红梅写起。
“一丛梅粉褪残妆”，一枝梅花颜色已经褪去了，就像是卸了妆的美人。
这。
一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
这句话出自《春暮游小园》，全诗为：一丛梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼靡花事了,丝丝夭棘出莓墙。
译文：自从梅花姑娘洗掉脸上的最后一抹粉红残妆，海棠醒来开始把红粉涂抹在脸上。
。
《春暮游小园》以暮春花开放的顺序，写出了小园景色的变化。
首句写梅花，作者回顾了梅花逐步凋谢的情况。
“褪”字写出了梅花的颜色由深变浅的过程。
“残妆”采用了拟人的修辞手法，使人想到梅花盛开时如同化妆的年轻女子的。
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。
——宋代·王淇《春暮游小园》 春暮游小园 一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。
宿莺啼，乡梦断，春树晓朦胧。