秋兴八首·其一 (唐)杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
译文为秋霜已使枫树林零落凋伤，巫山巫峡一派萧森气象。
句意解释：白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵，看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
《秋兴八首·其一》“白帝城高急暮砧”全诗 唐代 杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
白话译文：寒露凋伤了枫树林，巫山巫峡的气象萧瑟阴森。
江间的波浪连天涌起，塞上的风云接地阴沉。
丛菊两度开放忆往昔感伤落泪，孤舟系在江岸像系在我思念故园之心。
赶制寒衣家家在动用刀尺。
“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧”的意思：又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
1、催刀尺：赶制冬衣。
2、急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
出自杜甫《秋兴八首》其一玉露凋伤枫树林，巫山巫峡。
“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧”出自唐朝伟大诗人杜甫《秋兴八首》其一里面的两句。
这两句声动相连虚实结合的表现手法，在时序推移中叙写秋声。
西风凛冽，傍晚时分天气更是萧瑟寒冷，意味冬日即将来临，人们在加紧赶制寒衣。