有区别的。
1、生产（produce），指人类从事创造社会财富的活动和过程，包括物质财富、精神财富的创造和人自身的生育，亦称社会生产。
狭义生产仅指创造物质财富的活动和过程。
也指动物的繁衍后代。
2、制造：把原材料加工成适用的。
制造的拼音是zhì zào。
制造的基本释义：1、把原材料加工成适用的产品；一天制造7000辆汽车。
2、(制侧重于操作制造，对象是一般器物；造侧重于从无到有，对象可以是较大的器物)。
3、造成某种气氛或局面制造敌对气氛。
4、。
create、make、fabricate、manufacture、produce这些动词均有“做、制造”之意。
1、create侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。
create英 [kriː'eɪt]美 [krɪ'et]v.创造；造成 例句：T。
制造的英语英[ˌmænjuˈfæktʃə(r)] 美[ˌmænjəˈfæktʃɚ]vt. 加工; 制造，生产; 捏造，虚构; 从事制造;n. 制造; 制成品，产品;。