古近体诗 江上吟 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 江1上吟 【题解】 诗题一作《江上吟》，大约是李白三四十岁客游江夏时所作。
这首诗以江上的遨游起兴，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃，和对自由、美好。
江上吟原文及翻译如下：江上吟，作者：唐，李白。
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒尊中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
《江上吟》翻译/译文 在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个。
结尾四句，极意强调夸张，感情更加激昂，酣畅恣肆，显出不尽的力量。
正如王琦说：“似此章法，虽出自逸才，未必不少加惨淡经营，恐非斗酒百篇时所能构耳”（《李太白文集》卷七《江上吟》注）。
《江上吟》古诗全文 木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。