我的命会在今天逝去，魂魄消散，留下的只是尸体。
整理好衣裙，拖去鞋袜，跳进了池塘
孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。
挽起裙子，脱去丝鞋，纵身跳进清水池里。
《孔雀东南飞》是中国古代汉族文学史上最早的一首长篇叙事诗，中国古代最优秀的民间叙事诗，也是古代汉民族最长的叙事诗。
作为汉乐府叙。
爷娘闻女来，举身赴清池。
阿姊闻妹来，自挂东南枝，小弟闻姊来，琵琶声停欲语迟。
“揽裙脱丝履，举身赴清池”出处：《孔雀东南飞》刘兰芝殉情时，体态语“揽裙”“脱丝履”，属于女人的爱美天性与珍惜衣饰的美德，更重要的是留下随身物品作为标记，告知亲人此地即是自己的“归宿地”。
【举身赴清池】《孔雀东南飞》揽裙脱丝履,举身赴清池。
【琵琶声停欲语迟】《琵琶行》白居易寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
【横眉冷对千夫指】《自嘲》。