当前位置: 百科大全 > 技术资料 >

技盖至此乎是什么句式,技盖至此乎读音


技盖至此乎什么意思?

  整句意思为:臣所追求的是事物的规律,这已超过了对于宰牛技术的探究。
  所以“乎”可解释为:代词,代指前面所说的宰牛技术。
  原文如下:《庖丁解牛》 【秦】庄周 吾生也有涯,而知也无涯 。
  以有涯随无涯,殆已!已。

善哉!技盖至此乎?的翻译,必采纳

  文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”译文:庖丁给梁惠王宰牛。
  手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)。

善哉!技盖至此乎?的翻译,必采纳

技盖至此乎是什么句式

  技盖至此乎从文言文句式的角度看,这句话不属于特殊句式,只是一个一般疑问句,其中,“盖”是一个通假字,通“盍”,意思是“怎么”乎,句尾语气词,表疑问语气,呢。
  这句话出自战国时期道家经典著作《庄子 庖丁解。

技盖至此乎, 盖什么意思??

  “盖”的意思是:通“盍”,何,怎样。
  【出处节选】《庖丁解牛》——先秦·庄周 庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。
  合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。
  

技盖至此乎, 盖什么意思??

善哉!技盖至此乎?的翻译,必采纳

  文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”译文:庖丁给梁惠王宰牛。
  手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)。

猜你喜欢