表示虔诚的、笃信宗教的 这一意义时,个人认为可以通用。
但是,还是有细别差异的。
detached:emotionally removed;clam and objective; 超然的公正的 devout:pious虔诚的 dexterous:灵活的 didactic:teaching, intructional指导性的 diligent:勤奋的 discreet:言行谨慎的,用于形容与gossipy相反性格的人 dignified。

devout:pious虔诚的 dexterous:灵活的 didactic:指导性的 diligent:勤奋的 discreet:言行谨慎的,dignified:有威严的`,有品格的 discerning:聪明的,有洞察力的 dispassionate:冷静的,不带偏见的 diverse 多种多样的 de。
religiosity n. 笃信宗教, 虔诚

你们的 虔诚的.英语单词有:your:通常用于日常生活.pious and devout用于 宗教方面的.两个都是形容词.