核工记 季弟①获桃坠②一枚，长五分许，横广四分。
全核向背皆山。
山坳插一城，雉③历历可数。
城巅具④层楼，楼门洞敞。
中有人，类司更卒⑤，执桴⑥鼓，若寒冻不胜⑦者。
枕山麓一寺，老松隐蔽三章⑧。
松下凿双户。
语云：“ 纳须弥于芥子。
”殆谓是 欤！【《核工记》全文翻译】我最小的弟弟得到了一枚桃核坠子，它长五分左右，横宽四分。
整个桃核正面和背面全是山。
在山的低洼处插出一座城来，城墙垛子分明，可以计算数目，城顶有高。
1. 文言文《核工记》的翻译 宋起凤《核工记》翻译与赏析 全文翻译: 我最小的弟弟得到了一枚桃核坠子,它长五分左右,横宽四分。
整个桃核正面和背面全是山,在山的低洼处插出一座城来,城墙垛子分明,可以计算数目,城顶有高楼,楼门大开。
《核工记》文言文翻译如下：我最小的弟弟得到了一枚核桃做的坠子，它长五分左右，横宽四分。
整个桃核正面和背面全是山。
在山的低洼处插出一座城来，城墙垛子分明，可以计算数目，城上有高楼，楼门大开。
其中有人，像是打。