式微 作者：佚名 原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释：①式：语气助词，没有实义。
微：幽暗不明。
②胡：为什么。
③微：非，不是。
故：为了某事。
④中。
式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！白话译文 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，。
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。
意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得。
原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。
翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主。
微君之躬，胡为乎泥中！ 本文分类：诗词名句 发布时间：2014/3/8 微君①之躬②，胡③为乎泥中！wēi jūn zhī gōng，hú wéi hū ní zhōng！【注释】①微君：非君，要不是君主。
②躬：身体。
③胡：。