全诗如下：桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花灼灼宜室宜家全诗是：桃夭 佚名 〔先秦〕桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
。
《诗经》里“宜室宜家”出自《国风·周南·桃夭》里的“之子于归，宜其室家。
”意思是这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
宜的意思是和顺、亲善。
室家：家庭，此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。
此句出自先秦。
1、“宜其室家”的意思是喜气洋洋归夫家。
2、出自《桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有_其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
”3、译文：桃花怒放。