鲁迅的《自嘲》全文1、鲁迅的《自嘲》全文：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
2、译文：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被。
自嘲 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
《自嘲》·鲁迅 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
交了倒霉运，还能有什么顺心的希求； 躺在床上连身都不敢翻，。
《自嘲》中"运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
"意思是：交到了不好的运气又能怎么办呢？"破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
"意思是：戴一顶破帽子遮住脸过闹市，就像破漏的船载着酒在水中行驶一样。
"横眉冷千夫指。
《自嘲》诗句如下：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
这首诗是一首抒情诗，是作者从自己深受迫害，四处碰壁中迸发。