就义诗 杨继盛 系列：古诗三百首 就义诗 浩气还太虚，丹心照千古。
生平未报国，留作忠魂补。
注释 1浩气：正气。
正大刚直的精神。
还：这里是回归的意思。
太虚：太空。
2丹心：红心，忠诚的心。
千古：长远的年代，。
就义诗的译文：浩然正气当还于太空，丹心永存可照耀千秋万代。
我这一生因未能报国而遗憾，留下忠魂仍要除害报国来补偿。
就义诗原文：浩气还太虚，丹心照千古。
生平未报国，留作忠魂补。
作者杨继盛，明代爱国将领，曾任南京户部。
浩气还太虚,丹心照千古。
生平未报恩,留作忠魂补。
翻译:浩然正气回到宇宙虚无中去,我的一片赤诚忠心可以照耀千古;有生以来皇帝的恩惠还未能报答,只好作为忠魂来补偿。
主要是太虚的意思不好解释:古人认为太虚即世界的本源,也可指天空、宇。
1、《就义诗》明代 杨继盛 浩气还太虚，丹心照千古。
生平未报国，留作忠魂补。
译文：我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
生平早有报国心，却未能报国留下遗。
《就义诗》明·杨继盛:浩气还太虚,丹心照千古。
生平未报国,留作忠魂补。
浩然正气冲盈在天地之间，耿耿丹心照耀千古.我的一生未曾为国效力，只愿化作一缕忠魂作为补偿.