周传雄《弱水三千》…弱水是词语，《山海经》记载：昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。
后来就泛指遥远险恶，或者汪洋浩荡的江水河流。
中国古代神话泛指传说中称险恶难渡的江湖河海，也单独指险而遥远的河流。
常用“弱水三千，只取一瓢饮”，。
弱水，词语，《山海经》记载：昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。
后来就泛指遥远险恶，或者汪洋浩荡的江水河流，《海内十洲记·凤麟洲》说：“凤麟洲，在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，。
弱水的解释 (1).古水名。
由于水道水浅或当地人民不 习惯 造船而不通 舟楫 ，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。
故古时所称 弱水 者甚多。
(1) 《书·禹贡》 ：“ 黑水 西河 惟 雍州 ， 弱。
弱水的引证释义：1、古水名。
由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。
故古时所称弱水者甚多。
2、又名 娑夷水。
即今克什米尔西北部，吉尔吉特附近，印度河。
弱水指的是那种湍急的河流，古人认为不能载舟的河流都叫弱水，也用弱水比喻艰险遥远的河流。
贾宝玉这句话的原意就是说，虽然河流有很多，但是我只取一个河流里面的水来饮。
其实翻译过来就是：虽然大观园里的美女很多，但是。