下半句是是：“暗风吹雨入寒窗。
”出自唐代诗人元稹的《闻乐天授江州司马》。
原文：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
白话译文 灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今晚忽然听说你被贬谪到九。
褪戎装 着素裳 归来已秋凉 衣袖错勘身量遗落月白露光 原是天地冥冥斗转掀翻过往 芙蓉帐 桂花酿 倾身黄梨傍 旌旗晃 战歌亡 枕戈黄沙烫 该怎样赎回殉节的一片瘠荒 还如何拾起你眼中破碎琳琅 绛烛残泪灯影幢幢 念卿若狂 。
灯影幢幢是一个汉语成语，读音是dēng yǐng chuáng chuáng，形容影子摇晃，出自元稹《闻乐天授江州司马》。
出处 闻乐天授江州司马 元稹 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
灯影幢幢，凄绝暗风吹雨夜。
荻花瑟瑟，魂销明月绕船时。
九江琵琶亭的楹联，上联化用元稹《闻乐天左降江州司马》中的“灯残无焰影幢幢”暗风吹雨入寒窗“句意，下联化用白居易《琵琶行》”枫叶荻花秋瑟瑟“”绕船明月江水。
出自《残灯无焰影幢幢》全文翻译：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。
大病中我惊得蓦然从床上坐起，暗夜的风雨吹进窗户，感觉分外寒冷。
全文注解：残灯：快要熄灭的灯。
焰：火苗。
幢幢：灯影昏暗。