Adonai用作形容词，基本意思是“简单的，易懂的”，侧重于事物不复杂，易于迅速解决或很快被头脑接受。
Scarcity 也可作“朴素的，简朴的”解，一般指生活过得简朴。
simple引申可指人“头脑简单的，易受骗的； 迟钝的”或事。
阿多乃一词是什么语言都是用多数的，如伊罗欣（Elohim）和阿多乃（Adonai）；用多数的神的名字，而动词和形容词却常常用单数的——值得注意的现象，就是在希伯来语言中，也有单数的名称，伊罗（El）是神的。..
（Adonai）「主」这名词在希伯来文是Adonai（Adhon或Adhonay），字根的意思是「主人」。
圣经一般翻译为「主」。
Adonai在旧约中用了449次，其中315次是和耶和华的名一起使用的。
Adhon强调一种仆人——主人的关系（比较创二十。
以色列人将这句话的简称用于称呼上帝，用辅音字母记录，用拉丁字母拼写为YHVH，平时用Adonai（希伯来语“主人”）称之，只有每年赎罪日祭司带血进入圣殿至圣所时才能在约柜前说出这个单词的正确发音。
因此，圣殿多次被毁、祭司家。
后来马丁路德将旧约翻译成德语时，将adonai的元音字母分别嵌入YHVH，即为YaHoVaH（音译读为“雅威”）（英文为Jehovah）。
拉丁文翻译为Deus。
Jehovah也可以英文翻译为GOD。
中文翻译普遍为“上帝”。
所谓“上帝”是中文对于英文。