见渔人，乃大惊，问所从来，具答之的翻译是这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的，渔人都一一作了回答。
其中乃大惊：于是很惊讶。
乃：于是就。
大：很，非常。
从来：从……地方来。
具答之：具：全都。
具：通“俱”，全，详细。
这句话出自《桃花源记》，“见渔人， 乃大惊， 问所从来。
具答之。
”翻译为；“村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。
渔人详细地做了回答。
”作者；陶渊明，生于352或365年。
具答之的之是代词，指代桃源人所问问题。
出自东晋文学家陶渊明的作品《桃花源记》：“见渔人，乃大惊，问所从来。
具答之。
”译文：村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。
渔人详细地做了回答。
之的基本字义。
1、具答之中的具不是通假字。
通假字是古时候的人写错了的字，是不是通假字要看意思。
2、见渔人，乃大惊，问所从来。
具答之。
很显然按照“具”的字面意思是可以正确翻译通顺的，此处“具”是正确的，不是通假字，。
1、通“俱”全，详细的意思。
2、“具答之”出自陶渊明《桃花源记》，陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。