《杂诗》古诗赏析1 《杂诗》作者：无名氏 近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
【注解】：1、著：吹入。
2、等是：等于。
3、杜鹃：鸟名，即子规。
【韵译】：时令将近寒食，春雨绵绵。
求翻译译文： 将近寒食节，雨不停地下，放眼望去，草叶茂盛，轻风吹拂着麦苗，绿柳映掩着长堤。
想来你和我都是有家归不得的游子，杜鹃呵，请别对着我的耳边啼叫吧！
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤jìn hán shí yǔ cǎo qī qī ，zhuó mài miáo feng liǔ yìng dī 等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼děng shì yǒu jiā gu wèi dé ，dù juān xiū xiàng ěr biān。
1、“近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤”意思是寒食将要到来，春雨绵绵，春草茂盛，春风吹拂着麦苗，麦苗来回摇摆，堤岸上的柳树映衬着河堤。
2、这句话中的近的意思是快要接近，快要到来某种情况；寒食时节名称，指的是清明。
杂诗·近寒食雨草萋萋拼音解读：jìn hán shí yǔ cǎo qī qī ，zhe mài miáo fēng liǔ yìng dī 。
děng shì yǒu jiā guī wèi dé ，dù juān xiū xiàng ěr biān tí 。
翻译：时令将近寒食，春雨。