《绝句四首》(其三)唐：杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译 文 两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪， 门口停泊着从东吴开来的万里船只。
绝句四首其三 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
白话译文 其三 两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。
西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。
杜甫诗选 绝句四首（其三） 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 绝句四首（其三）【原文】 两个黄鹂1鸣翠柳，一行白鹭2上青天。
窗含西岭千秋雪3，门泊4东吴万里船。
【注释】 1黄鹂：即黄莺。
2鹭：鹭鸶，一种水鸟。
绝句四首（其三）两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
题解 这首诗是广德二年（764）杜甫居成都草堂时写的。
明末王嗣奭《杜臆》说“是自适语”，“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，。
出自：唐代杜甫《绝句四首（其三）》。
译文：黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的。