《塞下曲·其二》作于盛唐时期,作者为王昌龄。
这首乐府曲以长城为背景,着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷,描绘了战争的悲惨残酷,体现了诗人对不惜民力,穷兵黩武的反对情绪。
翻译/译文 牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风。
【意思】茫茫无垠的沙漠,远望天边,太阳还未 落下,临洮已变得模糊不清。
气势雄浑,旷远,一派塞外风光。
【全诗】《塞下曲四首·其二》[唐].王昌龄.饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
《塞下曲其二》注释 ①塞下曲――古代歌曲名。
这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风――突然被风吹动。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
④平明。
【意思】饮马渡秋水,秋水寒冷、冷风割面如刀;【全诗】《塞下曲四首·其二》.[唐].王昌龄.饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
【注释】 ①饮马:给马喝水。

1、译文 夜里林深草密,忽然刮来一阵疾风;是猛虎吧?将军从容不迫搭箭引弓。
天明搜猎去,寻找白羽装饰的箭杆。
发现整个箭头,深嵌入一块石棱中。
2、原文 塞下曲·其二 卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在。