1、公一女，嫁为畿辅某官某妻。
公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而固吝者何？”女寄言于母。
夫人一夕置酒，跪白公。
公大怒，取案上器。
皇帝听从了他的建议。
王翱担任吏部尚书，忠诚清廉被皇帝(明英宗朱祁镇)所深信。
第二个孙子凭着上代的余荫而取得监生资格，即将参加秋试，拿有秋试主管官加印的卷子禀告王翱，王翱说：“你凭才学可以考上（的话），我怎么能。
（1）公：指王翱。
（2）畿辅：京都周围附近的地区。
畿，古代王都所在处的千里地面，后多指京城管辖的地区。
辅，亦指京城附近的地方，如汉代京城之外有京兆尹、左冯翊、右扶风三政区，称三辅。
某官某：作什么官的某人。
某。
王忠肃公翱，不喜谐谑。
间有之，必寓规警。
一日，见一大臣目送美姝，复回顾不已。
忠肃云：“此人甚有力。
”大臣曰：“先生何以知之？”答曰：“不然公之头，何以被他掣转去？”分别翻译如下：1、《菽园杂记》（四。