般若波罗蜜多”（Prajnaparamita），“般若”指的是“智慧”，“波罗”指“彼岸”，“蜜”指“到”，“多”是语尾的拖音，译“了”（有时“多”也可省略），译成汉文合起来是“到彼岸了”。
所以原词指的是“到彼岸。
所以原词指的是“智慧到彼岸了“。
般若波罗蜜多，智慧至彼岸。
另外，佛教经书中也有在般若波罗蜜前，加上“摩诃”两个字，也就是“摩诃般若波罗蜜”。
摩诃梵文，翻译成中文汉字是“大”的意思。
所以，它意思就是大智慧到。
1、波罗蜜多意为度，到达彼岸之上的意思。
亦即意在说明度生死苦海，到涅槃彼岸。
2、波罗：彼岸的意思。
3、蜜：到，到达。
4、多：上。
5、所谓彼岸是对于此岸而言的。
生死便喻此岸。
它指三界内的众生由于妄念邪心而造业，。
读音： bō luï mì duō 梵文为Paramita ‘波罗蜜多’是梵语，是音译。
‘波罗’译为彼岸，‘蜜’是到，‘多’是上，整个意思是到彼岸之上。
这里用了比喻手法，意思是一切众生都纷扰在生死苦海的此岸，生死轮。
般若波罗蜜一般指“般若波罗蜜多”（Prajna paramita），“般若”指的是“智慧”，“波罗”指“彼岸”，“蜜”指“到”，“多”是语尾的拖音，译“了”（有时“多”也可省略），译成汉文合起来是“到彼岸了”。
所以。