(1)广东话「闭翳」多数解作「担心」。
例如广告可能话: 用左什么什么产品，你就「唔使闭翳」！意思即系话: 你用了他的产品之后便「不用担心」了！ 不过，「闭翳」两个字比较属于六、七十年代，现在比较少听到年轻一代。
意思是事事大顺。
生活美满，木有问题。
出自粤语。
“闭翳”是“赑屃”的谐音，相传是“龙生九子”中的一子，样子长得像只龟，喜欢负重，长年累月地驮载着石碑。
“闭翳”老被重物压着，动弹不得，心情很难疏解。
后来，粤。
请标出来谢谢 还有他的意思闭bì ● 翳 yì ㄧˋ◎ 用羽毛做的华盖。
◎ 遮蔽，障蔽：荫～。
～蔽。
～障。
～然。
◎ 掩蔽物：“兵不解～”。
◎ 眼角膜上所生障碍视线的白斑：白～。
◎ 古同“殪”，树木枯死，倒伏于地。
闭翳这个词应用于佛经之。
闭翳是指不顺心的事情。
“闭翳（音yi）”原本是“龙生九子”中的一子，取其谐音为“闭翳”。
相传龙的这个儿子，样子长得像只龟，喜欢负重，可以无休止地背到千斤以上。
这就象征了为人父母，自孩子呱呱落地，就一直不停地。
【词语】闭翳 【普通话读音】bì yì 【粤语读音】bai3 ngai3 当代粤语保留此词，在粤语口语中，意为“令人头痛的、烦恼的”。
简体部首：羽 五笔86：atdn 五笔98：atdn 总笔画：17 笔顺编码：横撇横横撇捺折撇折折捺。