全诗：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
八月秋高狂风怒号。
诗句出处:八月秋高风怒号，卷我犀上三重茅。
唐杜百《茅屋为秋风所破歌》意思翻译:八月深秋，风怎么这么大啊。
只听得狂风怒号，卷走了我屋顶上的好几层茅草。
意蕴解释:写出了秋风来势之猛，声音之大，。
“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
”起势迅猛。
“风怒号”三字,音响宏大,读之如闻秋风咆哮。
一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,面且富有浓烈的感 *** 彩。
诗人好容易盖了这座茅屋,刚刚定居下来,秋风却故。
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似。
第一段(至“下者飘转沉塘坳”),风破茅屋,茅洒江郊。
“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
”〔八月秋高气爽,突然狂风怒号,卷去我屋上一层又一层茅草。
〕 起势迅猛。
上句写“风”,风是“秋”风,是八月秋高气爽的季节,从。