“昨夜见军帖，可汗大点兵，,军书十二卷，,卷卷有爷名。
”的意思是：昨夜看见征兵的文书，知道君王在大规模征募兵士，那么多卷征兵文书，每卷上都有父亲的名字 【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 唧唧。
意思是：那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。
出自北朝民歌《木兰诗》，原文选段：昨夜见军帖，可汗大点兵。
军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄。
愿为市鞍马，从此替爷征。
译文：昨天晚上看见征兵文。
原文 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵。
军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河。
军书十二卷：征兵的名册很多卷 ”军书十二卷“出自北朝乐府民歌《木兰诗》，原句是”军书十二卷，卷卷有爷名。
“意思是：征兵的名册很多本，每卷上都有父亲的名字。
这句话显示出了当时形势危急，衔接下文中木兰参军的迫。