当前位置: 百科大全 > 资讯快报 >

抚孤松而盘桓的而是什么意思,景翳翳以将入,抚孤松而盘桓


“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓” 表达什么意思?

  意思是:阳光黯淡,太阳快落下去了,手抚着孤松徘徊。
  出自东晋陶渊明《归去来兮辞》,原文选段:园日涉以成趣,门虽设而常关。
  策扶老以流憩,时矫首而遐观。
  云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
  景翳翳以将入,抚孤松而。

景翳翳以将入,抚孤松而盘桓是什么意思

  “景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”,出自东晋陶渊明的<归去来兮辞>。
  翻译:夕阳暗淡将坠人大地,我仍抚着孤松盘桓流连。
  附:原文及翻译 归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者。

景翳翳以将入,抚孤松而盘桓是什么意思

景翳翳以将入,抚孤松而盘桓 表达什么意思

  意思是:阳光黯淡,太阳快落下去了,手抚着孤松徘徊。
  原文(节选)-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇,载欣载奔。
  僮仆欢迎,稚子候门。
  三径就荒,松菊犹存。
  携幼入室,有酒盈樽。
  引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。
  倚南。

翻译句子 景翳翳以将入,抚孤松而盘桓

  整句翻译“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓” 加点字:景 翳 以 将 入 抚 孤 。抚:抚摸 孤:独立 松:松树 盘桓:徘徊。
  译文:日光慢慢暗下去,太阳快要落山了,我还抚摩着独立的松树徘徊着不愿离开。
  

翻译句子 景翳翳以将入,抚孤松而盘桓

陶渊明《归去来兮辞》原文和译文

  景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
   归去来兮,请息交以绝游。
  世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。
  农人告余以春及,将有事于西畴。
  或命巾车,或棹孤舟。
  既窈窕以寻壑,亦崎岖而经邱。
  木欣欣以向荣,泉涓涓而始。

猜你喜欢