根据这个故事，后人引申出「郢书燕说」这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。
参考: 典籍 好！郢：楚国都城。
燕：北方国名。
说：解说。
出处 韩非子．外储说左上载：郢人给燕国作书，误写「举烛」二字，燕相国则说：「举。
大意是说郢人致书于燕相国，写书的时候，天黑了，喊“举烛”，写书的人不小心就写上“举烛”二字，把书送去。
燕相得书，想了许久，说道，举烛是尚明，尚明是任用贤人的意思，就对燕王说了。
燕王听他的话，国遂大治 。
举烛的本意是举起蜡烛。
出自：《韩非子·外储说左上》燕国的宰相读信时望文生义，误解“举烛”之意却使燕国得到大治。
后来延伸出成语郢书燕说。
原文：郢人有遗相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。
”云而。
翻译成现代汉语，大意是：A给B写信，夜里光线太暗，A就对仆人说：“举烛”，顺手也把“举烛”两个字写在了信笺上，B读到此信后，大受启发，以为“举烛”就是让他“举贤任能”。
这当然是误解了写信人的原意的。
所以。
昔郢人遗燕相书，夜书，曰：“举烛。
”因而过书“举烛”。
燕相受书，说之，。却不小心把 举烛 二字写在了信件上，燕相拿到信，解读说：举烛，是崇尚光明的意思，崇尚光明，就是要我推荐贤人啊！于是燕国由此得到了好的治理，好的治理是得到了，可是并不是书信中的原意啊。
郑国人把没打磨好的玉石叫。