当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

洞庭始波,木叶微脱翻译,洞庭始波木叶微脱的意思


袅袅兮秋风洞庭波兮木叶下是什么意思?

  描写秋天的诗句“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”出自《九歌·湘夫人》,由屈原创作。
  这句诗描写前日洞庭之景色,意思翻译为:树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
  【诗句出处原文】《九歌·湘夫人》作者:屈原 帝子降兮。

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下是什么意思

  一、释义:树木轻轻地摇动,秋风瑟瑟;洞庭湖上的水波微微荡漾,树叶也轻轻地打着旋下落。
  二、注释:1、袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
  2、波:生波。
  3、下:落。
  三、出处:出自先秦时期的著名诗人屈原所作楚辞《九歌。

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下是什么意思

嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下.《湘夫人》诗词原文赏析|名句解读

  其中“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”一句在秋风木叶纷纷飘落中构拟了凄美而充满感伤的诗境,成为借景抒情的名句而被千古传诵。
  

屈原《九歌·湘夫人》原文及翻译

  袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
  (袅袅 一作:渺渺)登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。
  鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。
  沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
  荒忽兮远望,观流水兮潺湲。
  麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马。

屈原《九歌·湘夫人》原文及翻译

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,此句出自

  袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
  登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。
  鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。
  沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
  荒忽兮远望,观流水兮潺湲。
  麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西。

猜你喜欢