杜甫的《羌村三首》写于唐肃宗至德二年(公元757年)秋。
唐玄宗天宝十四年(公元755年),安史之乱爆发,第二年(公元756年)六月,潼关失守,玄宗逃往四川,杜甫携妻儿逃至鄜州寄居在城北的羌村。
七月,太子李亨在灵武即位,是为肃宗。
杜甫闻。
羌村三首其一原文及翻译及注释如下：原文：峥嵘赤云西， 日脚下平地。
柴门鸟雀噪， 归客千里至。
妻孥怪我在， 惊定还拭泪。
世乱遭飘荡， 生还偶然遂！邻人满墙头， 感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛， 相对如梦寐。
译文：赤云满天。
羌村三首 杜甫 峥嵘赤云西，日脚下平地。
柴门 鸟雀噪，归客千里至。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂。
邻人 满墙头，感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
娇儿不离膝，畏我。
羌村三首其三翻译：成群的鸡正在乱叫，客人来的时候还在争斗。
把鸡赶到它们栖息的庭树上，这才听到有人在敲柴门。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
每个人手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
《羌村三首》的作者是杜甫。
《羌村三首》是唐代大诗人杜甫创作的一组五言诗，这组诗是唐肃宗至德二载杜甫在左拾遗任上因上书援救房琯而触怒唐肃宗，被放还鄜州羌村，在今陕西富县北的探家时所作，第一首诗着重写诗人。