“求闻之若此，不若无闻也”此句中“之”的用法是助词，用在主谓之间，取消句子独立性。
译文：像这样听到传闻，还不如不听。
基本字义：1、往：由京～沪。
君将何～?2、人称代词。
代替人或事物（限于做宾语）：求～。
曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,
“求闻之若此”中的“之”, 助词，用于主谓结构之间，取消句子的独立性。
语出吕不韦的《吕氏春秋•慎行览•察传•穿井得人》，全句是：“求闻之若此，不若无闻也。
”翻译成现代汉语是：像这样听传。
及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。
”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。
”国人道之，闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。
丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。
”求闻之若此，不若无闻也。
译文：宋国。
”求闻之若此，不若无闻也。
白话译文：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。
等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了。