改编剧本的方法有多种，以下这些改剧本的方法是常用的：1. 调整情节结构：对原有情节的排序、关系、内涵等进行重新编排，使故事更加流畅、连贯、有逻辑。
2. 篡改人物角色：对原有人物的性格、行为、语言等进行重新设计，使。
原创剧本是指,作者最开始写作的形式就是以剧本来写的,也就是说就是为了用舞台或者屏幕的形式表现出来;而改编剧本是说,可能最开始的作者是写一部小说,然后有人看中这部小说,想把它拍成电影或搬上舞台于是就得重新更改小说,把小说改成。
可能是拍摄难度的问题，还有就是书和电影是完全不同的东西，有些书里的东西在电影里很难表现。
我觉得相对来说，国外的编剧应该是看过原著才去改编的，而国内的编剧从来都是看个内容简介就去写剧本的。
说几个我看过书和。
第一节 站在巨人的肩膀上:改编的优势选择改编作为动画剧本的创作方式有一些得天独厚的优势,比如说,像《狮子王》、《美女与野兽》、《西游记》等动画片都改编自名著,在剧本这个基础部分至少有两个优势:第一,名著能够在众多文学作品中脱。
由夏衍改编剧本的有电影《祝福》、《烈火中永生》、《革命家庭》等。
祝福电影《祝福》是夏衍先生根据著名文学家鲁迅先生的原著小说《祥林嫂》改编而成。
当时这部电影除了编剧夏衍，还有导演桑弧，主演白杨、魏鹤龄等人参与制作的。