(Nephilim)，意思是“堕落者”。
在希腊文译本则意译为“巨人”。
“尼非订”显然与一般人有显着的不同，在外型上异常巨大强壮、在道德上趋向邪恶。
“尼非订”若是堕落的天使与人间女子的结合所生的产物，其异于常人之处。
Nephalem来自于Nephilim一词。
Nephilim 在中文版的圣经中，被译作「拿非利人」(也有一部分译文版作「伟人」)。
Nephilim 来自圣经《创世纪》第六章第四节：“那时候有伟人在地上、后来神的儿子们、和人的女子们交合生子、。
一、对于原意更细致的还原Nephalem这一原词由Nephilim衍生而来，是游戏中的自创名词。
Nephilim在《圣经》中原指天使和恶魔的后代，被视为堕落和腐化的象征，他们残暴且作恶多端，最终灭绝于上帝的洪水之下。
而在游戏之中，Nepha。
奈法兰（Nephalem，台服音译做涅法雷姆，国服旧译为奈法兰，网易翻译为奈非天），是暴雪娱乐公司出品的游戏《暗黑破坏神Ⅲ》中的名词。
Nephalem是暗黑世界中的第一代人类——即天使与恶魔共生的后代。
他们拥有超越天使和恶魔的力。
中文圣经中的”伟人“是Nephilim. 把Nephilim翻译成“巨人“是因为受拉丁文圣经里用的gigantes的影响。
Nephilim是由希伯来文动词Naphal （to fall）演译来的。
印象中我的牧师把Nephilim解释为悪霸之类的人因为他们欺压(naphal)。