送韩十四江东觐省 [唐代] 杜甫 兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。
送别 译文及注释 译文 烽火四起,。
江东(长江下游)一带虽未遭受兵祸,但九月间江淮发生大饥荒,再加上统治者严加盘剥,于是暴动四起,饿殍遍野。
此诗是诗人在成都附近的蜀州白马江畔送韩十四去江东探亲时写的,在深沉的别情中流露出蒿目时艰、忧心国难的。

颈联写韩十四即将踏上的道路,从成都出发去江东,当然坐船方便了,坐船,必然经过三峡、荆州。
把沿途的行旅设想得很凄凉。
这个章法在送别律诗里很普通,但抒情独到。
尾联出句写嘱咐,对句则依然对未来不抱多少希望。
这说明安史。
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。
——唐代·杜甫《送韩十四江东觐省》 送韩十四江东觐省 兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱? 黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。
此别应须各努力,故乡犹恐未。

相形之下,韩十四似乎幸运得多了。
可是韩十四与父母分手年久,江东一带又不太平,“访庭闱”恐怕也还有一番周折。
所以诗人用了一个摇曳生姿的探问句,表示对韩十四此行的关切,感情十分真挚。
同时透露出,由于当时正是乱世。