【译文】 宋清是在长安西部药市的商人，储藏了许多好的药材。
有从山地、湖河等地来的药农，一定要把药送到宋清的药店让他去卖，宋清对他们是很优厚的。
长安的医生用宋清那里的良药来制成自己的药方，很容易就能卖得。
宋清，长安西部药市人也，居善药。
有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。
长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸誉清。
疾病疕疡者，亦毕乐就清求药，冀速已。
清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣。
宋清传/戴文和译 宋清,他是长安西边药场的人。
储存有好的药材,有从深山大泽采药来的人,一定会把药材送到宋清这里来,宋清总是好好地招待他们。
长安的医生得到宋清的药材来辅助配合药方,往往容易有效,大家都称赞宋清。
那些生了。
宋清总是很热情地接待客人，尽管有的人没有带钱，宋清也会把良药先赊给他们，欠钱债券就在家里积攒了很多，上门索取药钱的事情他从来不做。
有些素不相识的人，从很远的地方来打欠条买药，宋清也同样把药卖给他。
每到。
《宋清传》创作背景 《宋清传》作于作者谪居永州（今湖南零陵）期间。
永贞元年（805年）十一月，作者来到永州任司马。
作为遭贬的“罪人”，在偏僻荒凉的远州，从此一呆就是十年。
这期间，生活上的困苦，命运的渺茫不测，。