anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼或痛苦的长期性。
torture语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈。
不同点：anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
pain指肉体上的疼痛,也可指精神、感情上的痛苦或悲痛，pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。
【。
n.痛苦;苦恼;剧痛vi.苦恼;使极度痛苦;使苦恼;悲痛万分;感到极度的痛苦 He groaned in anguish.他痛苦地呻吟。
Every line etched on her face told a story of personal anguish.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。
agony，anguish，torment，torture，grief，misery这些名词均有“苦恼、痛苦”之意，其区别是：agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼。
anguish ['æŋgwiʃ]n.苦闷, 痛苦 v.（使）极苦闷,（使）极痛苦 例句:Nothing can take away the anguish of losing a child.什么都不能解除失去孩子的巨大悲痛。
A source of deep mental anguish。