《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭》译文 秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看。
《望洞庭湖赠张丞相》【作者】孟浩然 【朝代】唐 八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
白话翻译：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
。
《望洞庭湖赠张丞相》,是一首述怀诗,写得很委婉。
在唐代,门阀制度是很森严的,一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。
要想在政治上寻找出路,知识分子须向有权有势的达官贵人求助,写些诗文呈送上去,希望得到赏识,引荐提拔。
公元73。
望洞庭湖赠张丞相 朝代：唐朝 作者：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
翻译 八月的洞庭湖，水势浩渺无边，水天迷蒙。
云梦二泽水气蒸腾白白。
望洞庭湖，赠张丞相 作者：唐·孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【注释】①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
。