——唐代·刘长卿《重送裴郎中贬吉州》 重送裴郎中贬吉州 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。
送别 , 写景抒情 译文及注释 译文 黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。
重送裴郎中贬吉州 刘长卿〔唐代〕猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。
译文 黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。
无情的流水只管载着离人不停远去,心中更加悲凄。
同被贬逐漂泊,只是君。

【 #诗词鉴赏# 导语】《重送裴郎中贬吉州》是唐朝诗人刘长卿创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的诗作,诗人通过描述与裴郎中同时被贬吉州,在两人分开的途中所见景物,既表达了诗人对友人不舍的深情,又抒发了诗人对。
重送裴郎中贬吉州翻译:原文:猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。
翻译:猿猴啼叫,送行的人已散尽,落日挂在了江头。
我独自伤心,而水也自顾自的流。
同是被贬的臣子,而你却走得更远。

这首诗是诗人为友人裴郎中贬吉州而作。
诗人与裴郎中曾一起被召回长安又同遭贬谪,诗题用“重送”,是因为诗人在写这首诗之前已经写过一首同题的五言律诗。
这首诗抒发了诗人及友人遭贬后的伤心和忧愁之情。
诗的首句。