晋书文言文原文及翻译如下：原文：罗含，字君章，桂阳耒阳人也。
曾祖彦，临海太守。
父绥，荥阳太守。
含幼孤，为叔母朱氏所养。
少有志尚尝昼卧梦一鸟文色异常飞入口中因惊起说之朱氏曰鸟有文汝后必有文章。
自此后藻思日。
《晋书》原文及翻译如下：原文：罗含，字君章，桂阳耒阳人也。
曾祖彦，临海太守，父绥，荥阳太守。
含幼孤，为叔母朱氏所养。
少有志尚，尝昼卧梦，一鸟文彩异常，飞入口中，因惊起说之。
朱氏曰，鸟有文彩汝后必有文章，。
(《晋书•卷六十一•列传第三十一•苟晞、华轶、胡毋辅之、庾珉、王裒传》) 【参考译文】 华轶,字彦夏,是平原(今山东省德州市平原县)人,魏太尉华歆的曾孙。
他的祖父华表,官至太中大夫。
他的父亲华澹,官至河南尹。
华轶。
1. 文言文翻译 晋书 李胤传，李胤字宣伯，辽东襄平人也。
祖你李敏，汉时任河内太守，辞官回家乡，辽东太守公孙度想逼他当官，他乘小船漂流大海，不知去向。
儿子李信找他多年，渡大海走塞外，始终未找到，想要服丧，又怀。
(《晋书。
郭崇韬传》)注:①斩祛射钩：祛，袂；钩，衣带之钩。
意谓旧怨。
译文 ：郭崇韬是代州雁门的人。
为人聪慧敏捷，因有才干而在当时有名。
庄宗还是晋王的时候，郭崇韬在他手下担任中门使，很得庄宗的亲近和信任。