此诚危急存亡之秋也翻译：这确实是国家危急存亡的时期啊。
出自蜀汉诸葛亮的《出师表》。
1、所在选段原文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者。
“此城存亡危机之秋也”的翻译：这确实是国家危急存亡的时期啊。
“此城存亡危机之秋也”出自诸葛亮的《出师表》，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。
《出师表》原文片段：先帝创业。
这句话的翻译是：这确实是国家危急存亡的时期啊。
出处：蜀·诸葛亮《出师表》选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，。
意思是：这确实是国家危急存亡的时期啊。
出处：《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期（227年）蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、夺取长安（今汉长安城遗址）之前给后主刘禅上书的表文。
这篇表文以议论为主。
《出师表》中“此诚危难之存亡秋也”是什么意思?这句话的意思是：这确实是国家危急存亡的时期啊。
“诚”的意思是“确实”、“的确”，用来加强语气，强调诸葛亮对国家危局的深刻认识。
“秋”可以理解为“时期”，在这里指代国家处于危难之中，需要采取紧急措施来挽救。
这句。