文言文“得无…乎”句式结构【结构解析】“得无…乎”是一种表示疑问的固定格式,一般情况下表示语气较轻的反问,可以译为“能不……吗”或“能没有……吗”等;也可以表示推测语气,可以译为“莫非(是)……(吗)”“该不会(是)…。
然而，当“得无…乎”用于表示猜想性、推测性的疑问时，“得无”则为“该不会（是）”的意思，“得无…乎”可用现代汉语的“该不会（莫非、只怕、恐怕）（是）…吧”对译。
“得无…乎”是一种表示疑问的固定格式,在一般情况下,译为“能不…吗”或“能没有…吗”。
然而,当“得无…乎”用于表示猜想性、推测性的疑问时,“得无”则为“该不会(是)”的意思,“得无…乎”可用现代汉语的“该不会(莫。
恐怕,是不是。
常和“耶”构成表推测性的疑问句。
“得无”作为副词性结构，表示推测或反问，常跟疑问语气词相呼应，可译为“该不会”、“怎能不”、“莫非，恐怕，是不是”等。
在疑问和肯定分别怎么翻译？得无：恐怕,是不是 乎：语气助词，表疑问、反问、感叹等语气 疑问句中一般表反难道不是这样吗 肯定句中一般为：恐怕是这样吧