宋·邵雍《渔樵问答》原文及译文如下：原文：曰：“非钩也，饵也。
鱼利食而见害，人利鱼而蒙利，其利同也，其害异也。
敢问何故？”渔者曰：“子樵者也，与吾异治，安得侵吾事乎？然亦可以为子试言之。
彼之利，犹。
《渔樵问对》全文及译文：原文：渔者垂钓于伊水之上。
樵者过之，弛担息肩，坐于磐石之上，而问于渔者，曰：“鱼可钩取乎？”曰：“然。
”曰：“钩非饵可乎？”曰：“否。
”曰：“非钩也，饵也。
鱼利食而见害，。
如果说耕读面对的是现实，蕴涵入世向俗的道理。
那么渔樵的深层意象是出世问玄，充满了超脱的意味。
《渔樵问答》一曲是几千年文化的沉淀。
“青山依旧在，几度夕阳红”，尘世间万般滞重，在《渔樵问答》飘逸潇洒的旋律中烟消。
蔚蓝的天空之下，有一片宁静的湖泊。
湖中有一叶扁舟在随波逐流。
扁舟之上，是一位正在小憩的渔夫。
微风吹拂，带来了清凉的水气。
渔夫懒洋洋地睁开眼，打了个哈欠。
在渔夫的不远处的岸边，有一位樵夫。
他腰间别着斧子，粗。
《渔樵问答》是一首中国十大古曲之一。
现存谱初见于明代萧鸾编纂《杏庄太音续谱》 。
谱本有多种。
《琴学初津》云此曲:“曲意深长，神情洒脱，而山之巍巍，水之洋洋，斧伐之丁丁，橹声之欸乃，隐隐现于指下。
迨至问答。