画图省识春风面,环佩空归夜月魂。
(夜月 一作:月夜 环 佩 一作:环 佩 ) 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
唐诗三百首 , 怀古思乡 译文及注释 译文 千山万岭好像波涛奔赴荆门,王昭君生长的乡村至今留存。
从紫台一去直通向。
这句诗取自杜甫的【咏怀古迹五首】（其三），全诗为： 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
赏析：有感于昭君遭遇，暗。
这是一句诗“环佩空归夜月魂”的意思是：环佩句是写她怀念故国之心，永远不变，虽骨留青冢，魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。
南宋词人姜夔在他的咏梅名作《疏影》里曾经把杜甫这句诗从形象上进一步丰富提高：“昭君不惯胡沙远，。
咏怀古迹·其三（唐·杜甫 ）群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
杜甫的环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
起句“ 群山万壑”，写群山相连，万壑钟秀，奔赴荆门，山川灵秀钟于此处，才生长出明妃这样的人物来。
诗人瞻慕古人之情，写得极为郑重，起得极为突兀 。
二句引出明妃。